home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / system / starter / StarterSetup.exe / Data / Czech 2.lng < prev    next >
INI File  |  2005-06-06  |  17KB  |  446 lines
  1. [Info]
  2. Important=Please do not start the translation without notifying CodeStuff first. It may happen that someone is already working on the translation to this language. Thank you!
  3. Revision=1.0
  4. TranslatedVersion=5.6.1.36
  5. LastUpdate=2003.05.11 09:01pm
  6. TranslatedByName=T°asßk Ji°φ
  7. TranslatedByWeb=http://CodeStuff.mirrorz.com
  8. TranslatedByMail=trashman@rpnet.cz
  9.  
  10. [Common]
  11. CharSet=1
  12.  
  13. [frmStarter]
  14. btExit.Caption="Konec"
  15. btExit.Hint="UkonΦit Starter"
  16. btNewKey.Caption="Nov²"
  17. btNewKey.Hint="Vytvo°it novou polo₧ku"
  18. btEditKey.Caption="Upravit"
  19. btEditKey.Hint="Upravit vybranou polo₧ku"
  20. btDeleteKey.Caption="Smazat"
  21. btDeleteKey.Hint="Smazat vybranΘ polo₧ky"
  22. btRefresh.Caption="Obnovit"
  23. btRefresh.Hint="Obnovit seznam"
  24. btLaunch.Caption="Spustit"
  25. btLaunch.Hint="Spustit vybranou polo₧ku"
  26. btProperties.Caption="Vlastnosti"
  27. btProperties.Hint="Vlastnosti vybranΘ polo₧ky"
  28. btOptions.Caption="Volby"
  29. btOptions.Hint="Volby programu"
  30. btAbout.Caption="O programu"
  31. btAbout.Hint="O programu Starter"
  32. Tab00.Caption="Startups"
  33. List00.LVCOLUMNS="Polo₧ky,Hodnoty,Sekce"
  34. Tab11.Caption="Procesy"
  35. List11.LVCOLUMNS="Proces,PID,"Vyu₧itφ pam∞ti",SpuÜt∞no,Priorita,"PoΦφtadlo v²padk∙ strßnky","Vyu₧itφ pam∞ti (ÜpiΦka)","Strßnkovßno (ÜpiΦka)","Strßnkovßno","Nestrßnkovßno (ÜpiΦka)","Nestrßnkovßno","Strßnkovßno (ÜpiΦka)","Strßnkovßno""
  36. List12.LVCOLUMNS="Modul,Ovlßdßnφ,Velikost,"Plnß cesta""
  37. Tab12.Caption="Procesy"
  38. ProcessList.LVCOLUMNS="Proces,PID,Priorita,Vlßkna,SpustitelnΘ"
  39. ThreadList.LVCOLUMNS="TID,Priority"
  40. ModuleList.LVCOLUMNS="Modul,Ovlßdßnφ,MID,"CelkovΘ vyu₧itφ","Vyu₧itφ procesu",Velikost,"Celß cesta""
  41. HeapListList.LVCOLUMNS="HID,Stav"
  42. miFile.Caption="&Soubor"
  43. miExport.Caption="Expo&rt"
  44. miRegistryStartUpsAndWinINI.Caption="Registr, StartUp a Win.ini"
  45. miRegistry.Caption="&Registr"
  46. miAllsections.Caption="VÜechny sekce"
  47. miStartUps.Caption="Skupina StartUp"
  48. miWinINI.Caption="Win.ini"
  49. miImport.Caption="&Import souboru registru"
  50. miSave.Caption="&Ulo₧it jako Φist² text"
  51. miSaveHTML.Caption="&Ulo₧it jako HTML"
  52. miSaveExit.Caption="Ulo₧it && &UkonΦit"
  53. miExit.Caption="&UkonΦit Starter"
  54. miEditMain.Caption="&Upravit"
  55. miRefresh.Caption="&Obnovit"
  56. miAdd.Caption="&Nov²"
  57. miEdit.Caption="&Upravit"
  58. miDelete.Caption="&Smazat"
  59. miLaunchFile.Caption="&Spustit soubor"
  60. miFileProperties.Caption="&Vlastnosti souboru"
  61. miProcesses.Caption="&Proces"
  62. miRefreshPrc.Caption="&Obnovit"
  63. miNewProcess.Caption="&Nov²"
  64. miTerminate.Caption="&UkonΦit"
  65. miDebug.Caption="&Lad∞nφ"
  66. miHeapList.Caption="&Seznam zßsobnφku..."
  67. miChangePriority.Caption="Zm∞na &priority..."
  68. miFindModule.Caption="&Najφt modul"
  69. miConfiguration.Caption="&Nastavenφ"
  70. miOptions.Caption="&Volby..."
  71. miHelp.Caption="&Nßpov∞da"
  72. miCheckNewVersion.Caption="Kontrola &novΘ verze..."
  73. miWWW.Caption="&WebovΘ odkazy"
  74. miStarterHomepage0.Caption="Seznam Mirror"
  75. miStarterHomepage1.Caption="Hlavnφ p°esm∞rovßnφ"
  76. miStarterHomepage2.Caption="Mirror #1"
  77. miStarterHomepage3.Caption="Mirror #2"
  78. miAbout.Caption="&O programu Starter"
  79. miPopAdd.Caption="&Nov²"
  80. miPopEdit.Caption="&Upravit"
  81. miPopDel.Caption="&Smazat"
  82. miPopLaunch.Caption="&Spustit"
  83. miPopFileProps.Caption="&Vlastnosti souboru"
  84. miPopSysMenu.Caption="&KontextovΘ menu systΘmu"
  85. miExploreFile.Caption="Prozkoumat slo₧ku &souboru"
  86. miExploreSection.Caption="Prozkoumat slo₧ku s&ekce"
  87. miExploreSectionReg.Caption="Prozkoumat &klφΦ sekce"
  88. miProcessFileInfo.Caption="&Vlastnosti souboru"
  89. miExploreProcessFolder.Caption="&Prozkoumat slo₧ku procesu"
  90. miPopaNewProcess.Caption="&Nov²"
  91. miPopaTerminate.Caption="&UkonΦit"
  92. miPopaDebug.Caption="&Lad∞nφ"
  93. miPopaPriority.Caption="Priorita"
  94. miIdle.Caption="Klidovß"
  95. miNormal.Caption="Normßlnφ"
  96. miHigh.Caption="Vysokß"
  97. miRealTime.Caption="SkuteΦn² Φas"
  98. miSaveAsHTMLPrc.Caption="Ulo₧it jako &HTML"
  99. miModuleFileProperties.Caption="&Vlastnosti souboru"
  100. miSaveModulesToFile.Caption="&Ulo₧it jako Φist² text"
  101. miSaveModulesToFileHTML.Caption="Ulo₧it jako &HTML"
  102. miInetSearch.Caption="Hledat v &Internetu"
  103. miInetSearchProc.Caption="Hledat v &Internetu"
  104. miLinks.Caption="&U₧iteΦnΘ zdroje"
  105. pSectionsTop.Caption="  Sekce"
  106. btSectionsClose.Hint="Zav°φt"
  107. btItemInfoClose.Hint="Zav°φt"
  108. btItemInfoToggle.Hint="P°epnout nahoru/dol∙"
  109.  
  110. [frmConfig]
  111. btOK.Caption="&OK"
  112. btCancel.Caption="&Storno"
  113. btApply.Caption="&Pou₧φt"
  114. cbRetrieveIcons.Caption=" Zφskat ikony  "
  115. cbRetrieveIcons.Hint="Zobrazit ikony pro polo₧ky startup a procesy"
  116. cbRetrieveModuleIcons.Caption=" Zφskat ikony modul∙  "
  117. cbRetrieveModuleIcons.Hint="Zobrazit ikony pro moduly"
  118. cbSystemPropertiesDlg.Caption=" SystΘm  "
  119. cbSystemPropertiesDlg.Hint="Zobrazit vlastnosti systΘmovΘho dialogu"
  120. cbStarterPropertiesDlg.Caption=" Starter  "
  121. cbStarterPropertiesDlg.Hint="Zobrazit dialog vlastnostφ starteru"
  122. cbConfirmDeleteKey.Caption=" Smazßnφ polo₧ky startup  "
  123. cbConfirmDeleteKey.Hint="Potvrzenφ smazßnφ polo₧ky startup"
  124. cbConfirmExit.Caption=" UkonΦenφ Starter  "
  125. cbConfirmExit.Hint="Potvrzenφ ukonΦenφ Starteru"
  126. cbConfirmFileLaunch.Caption=" SpouÜt∞nφ souboru  "
  127. cbConfirmFileLaunch.Hint="Potvrzenφ spouÜt∞nφ souboru"
  128. cbConfirmTerminateProcess.Caption=" UkonΦenφ procesu  "
  129. cbConfirmTerminateProcess.Hint="Potvrzenφ ukonΦenφ procesu"
  130. cbConfirmPriorityChange.Caption=" Zm∞na priority procesu  "
  131. cbConfirmPriorityChange.Hint="Potvrzenφ zm∞ny priority procesu"
  132. cbConfirmEnableKey.Caption=" Povolenφ polo₧ky startup  "
  133. cbConfirmEnableKey.Hint="Potvrzenφ povolenφ polo₧ky startup"
  134. cbConfirmDisableKey.Caption=" Vypnutφ polo₧ky startup  "
  135. cbConfirmDisableKey.Hint="Potvrzenφ vypnutφ polo₧ky startup"
  136. cbConfirmImport.Caption=" Importovßnφ  "
  137. cbConfirmImport.Hint="Potvrzenφ Importu"
  138. lARIPIntervalDef.Caption="Zpo₧d∞nφ s sekundßch"
  139. lBiasTrayButton.Caption="Odklon pozice"
  140. cbSound.Caption=" ZvukovΘ efekty  "
  141. cbSound.Hint="Zbavit se nep°φjemn²ch zvuk∙ =]"
  142. cbAnimation.Caption=" Animace  "
  143. cbAnimation.Hint="Animace otev°enφ/zav°enφ oken Starteru"
  144. cbUseHotTracking.Caption=" VysokΘ sledovßnφ  "
  145. cbUseHotTracking.Hint="VysokΘ sledovßnφ v seznamech"
  146. cbShowGridLines.Caption=" Zobrazit linky m°φ₧ky  "
  147. cbShowGridLines.Hint="Zobrazit linky m°φ₧ky v seznamech"
  148. cbShowModules.Caption=" Zobrazit moduly  "
  149. cbShowModules.Hint="Zobrazit moduly pou₧φvanΘ procesem"
  150. cbARIPEnabled.Caption=" AutomatickΘ obnovenφ proces∙  "
  151. cbARIPEnabled.Hint="AutomatickΘ obnovenφ proces∙ p°i aktφvnφ strßnce proces∙"
  152. edARIPIntervalDef.Hint="AutomatickΘ obnovenφ odstupu v sekundßch"
  153. cbShowCPUUsage.Caption=" Zobrazit vyu₧itφ CPU  "
  154. cbShowCPUUsage.Hint="Zobrazit vyu₧itφ CPU"
  155. cbMSConfigCompatible.Caption=" SluΦitelnost MSConfig "
  156. cbMSConfigCompatible.Hint="SluΦitelnost MSConfig"
  157. cbShowTrayButton.Caption=" Zobrazit tlaΦφtko tray  "
  158. cbShowTrayButton.Hint="Zobrazit tlaΦφtko pro minimalizovßnφ do tray na liÜt∞ hlavnφho okna"
  159. edBiasTrayButton.Hint="TlaΦφtko pro opuÜt∞nφ stanovenΘ hodnoty v bodech"
  160. lPageStyle.Caption="Styl navigace"
  161. cbPageStyle.Items="Zßlo₧ky,TlaΦφtka,"Plochß tlaΦφtka""
  162. cbPageStyle.Hint="Vizußlnφ styl strany navigßtora"
  163. cbButtonbarVisible.Caption=" Zobrazit tlaΦφtka  "
  164. cbButtonbarVisible.Hint="Zobrazit tlaΦφtka"
  165. cbFlatToolbar.Caption=" Ploch² vzhled  "
  166. cbFlatToolbar.Hint="Plochß tlaΦφtka"
  167. cbTextLabels.Caption=" Zobrazit text tlaΦφtek  "
  168. cbTextLabels.Hint="Zobrazit text tlaΦφtek"
  169. btStartupIcon.Caption="Zßstupce do slo₧ky Startup"
  170. btStartupIcon.Hint="Ve slo₧ce Startup vytvo°it zßstupce na Starter"
  171. btStartMenuIcon.Caption="Zßstupce do nabφdky Start"
  172. btStartMenuIcon.Hint="V nabφdce Start vytvo°it zßstupce pro Starter"
  173. btDesktopIcon.Caption="Zßstupce na Plochu"
  174. btDesktopIcon.Hint="Na PloÜe vytvo°it zßstupce pro Starter"
  175. btQuickLaunchIcon.Caption="Zßstupce do RychlΘho spouÜt∞nφ"
  176. btQuickLaunchIcon.Hint="V panelu RychlΘho spouÜt∞nφ vytvo°it zßstupce pro Starter"
  177. cbAllUsers.Caption=" Pro vÜechny u₧ivatele  "
  178. cbAllUsers.Hint="Ud∞lat ikony dostupnΘ vÜem u₧ivatel∙m"
  179. lDefaultAction.Caption="Standardnφ akce polo₧ky (nap°. dvojklik)"
  180. cbDefaultAction.Hint="Akce polo₧ky po dvojkliku"
  181. cbDefaultAction.Items="Upravit,Vlastnosti,Spustit"
  182. lLanguageCap.Caption="Vyberte si jazyk interface"
  183. cbReuseVerInfoWindow.Caption=" Znovu pou₧φt okno Starteru  "
  184. cbReuseVerInfoWindow.Hint="P°i oznaΦenφ, budou informace o souboru zobrazeny v existujφcφm okn∞.\nP°i neoznaΦenφ, bude vytvo°eno novΘ okno pro zobrazenφ informaci."
  185. cbShowExpertItems.Caption=" Zobrazit polo₧ky pouze pro experty  "
  186. cbShowExpertItems.Hint="Zobrazφ polo₧ky pouze pro experty, jejich₧ zm∞na m∙₧e b²t nebezpeΦnß"
  187. cbARIPAlways.Caption=" V₧dy automaticky obnovit procesy  "
  188. cbARIPAlways.Hint="Automaticky obnovit procesy,  kdy₧ strßnka proces∙ nenφ aktφvnφ"
  189. cbMinimizeToTray.Caption=" Minimalizovat do tray  "
  190. cbMinimizeToTray.Hint="Skr²t do tray p°i minimalizovßnφ"
  191. cbShowInfoPanel.Caption=" Zobrazit informaΦnφ panel  "
  192. cbShowInfoPanel.Hint="Zobrazit informaΦnφ panel souboru"
  193. cbInfoPanelPos.Items="Dole,Naho°e"
  194. cbShowSections.Caption=" Zobrazit v∞tve startup sekcφ  "
  195. cbShowSections.Hint="Zobrazit v∞tve startup sekcφ"
  196.  
  197. [frmVerInfo]
  198. btOK.Caption="&Zav°φt"
  199. lReadOnly.Caption="Pouze Φtenφ"
  200. lArchive.Caption="Archφvnφ"
  201. lHidden.Caption="Skryt²"
  202. lSystem.Caption="SystΘmov²"
  203. lAttr.Caption="Atributy"
  204. lCopyright.Caption="Copyright"
  205. lDescription.Caption="Popis"
  206. lProduct.Caption="Produkt"
  207. lVersion.Caption="Verze"
  208. lVersionInformationCaption.Caption="Informace o verzi"
  209. lFileName.Caption="Nßzev"
  210. lFileSize.Caption="Velikost"
  211. lDT.Caption="Datum+╚as"
  212. lFileType.Caption="Typ"
  213. lFileInfoCaption.Caption="Informace o souboru"
  214. VersionListView.LVCOLUMNS="Zdroje,Hodnota"
  215.  
  216. [frmAbout]
  217. btOK.Caption="&OK"
  218. lCPUCap.Caption="Takt CPU:"
  219. lMemCap.Caption="Dostupnß pam∞¥ Windows:"
  220. lMemFreeCap.Caption="Volnß fyzickß pam∞¥:"
  221. lEMail.Caption="  VaÜe nßvrhy a zprßvy o chybßch v programu jsou vφtßny!"
  222. lWWW.Caption="  NavÜtivte strßnku CodeStuff's pro aktualizace a novinky."
  223. miEMailClip.Caption="Kopφrovat emailovΘ adresy do schrßnky"
  224. miEMailSend.Caption="Napsat email"
  225. miWWWClip.Caption="Kopφrovat adresu WWW adresu do schrßnky"
  226. miWWWSend.Caption="Jφt na strßnku CodeStuff's"
  227.  
  228. [frmNewKey]
  229. btOK.Caption="&OK"
  230. btCancel.Caption="&Storno"
  231. lSection.Caption="Sekce"
  232. lKey.Caption="Nßzev"
  233. lValue.Caption="Hodnota"
  234. lParams.Caption="Parametry"
  235. lState.Caption="Stav spuÜt∞nφ"
  236. btSelectFile.Hint="V²b∞r souboru..."
  237. lStartIn.Caption="Spustit v"
  238. lComment.Caption="Poznßmka"
  239. cbState.Items=""Normßlnφ okno",MinimalizovanΘ,MaximalizovanΘ"
  240. cbShortcut.Caption=" Vytvo°it zßstupce  "
  241. cbShortcut.Hint="P°i neoznaΦenφ, bude cφl soubor kopφrovßn do slo₧ky startup mφsto vytvo°enφ odkazu na n∞j."
  242. odFile.Title="Vyb∞r souboru pro startup polo₧ku..."
  243. cbEnabled.Caption=" Povoleno  "
  244. cbEnabled.Hint="Stav polo₧ky Startup"
  245.  
  246. [frmCheck]
  247. btCheck.Caption="&Kontrola"
  248. btDownload.Caption="&Jφt na CodeStuff"
  249. btClose.Caption="Zav°φt"
  250. lRemoteVerCap.Caption="Vzdßlenß verze:"
  251. lRunningVerCap.Caption="SpuÜt∞nß verze:"
  252. btDetectProxy.Caption="Zjistit..."
  253. btDetectProxy.Hint="Zjistit nastavenφ proxy z registru"
  254. lConnectionType.Caption="Typ p°ipojenφ"
  255. lProxyServer.Caption="Server"
  256. lProxyPort.Caption="Port"
  257. lProxyUserName.Caption="JmΘno u₧ivatele"
  258. lProxyPassword.Caption="Heslo"
  259. lProxyConfig.Caption="Nastavenφ Proxy"
  260. cbProxyType.Items=""Pou₧φt nastavenφ z registru","P°φmΘ p°ipojenφ k internetu","Pou₧φt vlastnφ nastavenφ proxy""
  261.  
  262. [frmNewINIKey]
  263. btOK.Caption="&OK"
  264. btCancel.Caption="&Storno"
  265. lSection.Caption="Sekce"
  266. lValue.Caption="Hodnota"
  267. btSelectFile.Hint="V²b∞r souboru..."
  268. odFile.Title="V²b∞r souboru pro polo₧ku startup..."
  269.  
  270. [frmPriority]
  271. btOK.Caption="&OK"
  272. btCancel.Caption="&Storno"
  273. lClassCap.Caption="T°φda"
  274. lPriorityCap.Caption="Priorita"
  275.  
  276. [frmFoundProcesses]
  277. Caption="NalezenΘ procesy"
  278. lvFoundProcesses.LVCOLUMNS="Proces,PID"
  279. btTopMost.Hint="Okno v₧dy navrchu"
  280. btGoToProcess.Hint="Jφt na proces..."
  281. btOK.Hint="Zav°φt"
  282.  
  283. [frmGetModuleName]
  284. Caption="Zadßnφ nßzvu modulu pro nalezenφ (nap°. riched nebo shell32.dll)"
  285. btOK.Caption="&OK"
  286. btCancel.Caption="&Storno"
  287. lModuleName.Caption="Nßzev modulu"
  288. btSelectFile.Hint="V²b∞r souboru..."
  289. odFile.Title="V²b∞r modulu..."
  290.  
  291. [frmHeapList]
  292. btOK.Hint="Zav°φt"
  293. btTopMost.Hint="Okno v₧dy navrchu"
  294. HeapList.LVCOLUMNS="Ovlßdßnφ,Adresa,Velikost,Typ,"Uzamknutφ poΦφtadla""
  295.  
  296. [Messages]
  297. 0001="Import "%s"?"
  298. 0002="UkonΦit Starter?"
  299. 0003="Spustit "%s"?"
  300. 0004="Smazat "%s" z %s?"
  301. 0005="Jste si jist² zm∞nou priority "%s"?"
  302. 0006="Selhalo ukonΦenφ SetPriority."
  303. 0007="UkonΦenφ "%s"\n%s"
  304. 0008="UkonΦit "%s"?"
  305. 0009="Selhalo ukonΦenφ TerminateProcess."
  306. 0010="K informaci procesu nelze zφskat p°φstup."
  307. 0011="Selhalo ukonΦenφ SetPriorityClass."
  308. 0012="Modul "%s" nebyl nalezen v pam∞ti."
  309. 0013="Selhalo ukonΦenφ SetThreadPriority."
  310. 0014="Zapnout "%s"?"
  311. 0015="Vypnout "%s"?"
  312. 0016="Vyskytla se v²jimka! OdeÜlete vytvo°en² soubor autorovi!\n\n%s"
  313. 0017="PSAPI.dll nebyl nalezen!\nTento modul je po₧adovßn, aby oΦφsloval procesy kernelu na poΦφtaΦi s Windows NT!!"
  314. 0018="Vytvo°eno Starterem, nem∞nit ;)\nTento soubor byl vytvo°en kv∙li v²jimkßm!\nOdeÜlete tento soubor %s\npro podpo°enφ dalÜφho v²voje Starteru.\nPopiÜte takΘ, jak doÜlo k v²jimce.\nD∞kujeme!!\n(Pokud chcete, m∙₧ete bezpeΦn∞ vymazat tento soubor)"
  315. 0019="Nelze vypnout "%s"\n%s"
  316. 0020="Nelze zapnout "%s"\n%s"
  317. 0021="Pravd∞podobn∞ nemßte dostateΦnß prßva"
  318. 0022="Nelze smazat "%s"\n%s"
  319. 0023="Nelze vvtvo°it polo₧ku startup "%s"\n%s"
  320. 0024="Upravit polo₧ku startup"
  321. 0025="Novß polo₧ka startup"
  322. 0026="Starter je ji₧ spuÜt∞n! Aktivovat p°edchozφ spuÜt∞nφ?"
  323. 0027="Pou₧φvanß tΘmata: "
  324. 0028="Vytvo°enß tΘmata"
  325. 0029="Neplatn² soubor!"
  326. 0030="ObecnΘ,Navigßtor,Akce,LiÜty,"Vlastnosti souboru",Ikony,Potvrzenφ,R∙zn∞,Interface,TΘmata,Jazyk"
  327. 0031="Volby"
  328. 0032="Modul"
  329. 0033="Äßdnß"
  330. 0034="Soubor nenalezen"
  331. 0035="Informace:"
  332. 0036="Procesy:"
  333. 0037="Vyu₧itφ CPU:"
  334. 0038="CPU"
  335. 0039="CelkovΘ vyu₧itφ CPU:"
  336. 0040="Graf vyu₧itφ CPU je vypnut²"
  337. 0041="O programu Starter"
  338. 0042="O programu"
  339. 0043=" MHz"
  340. 0044="Nov²"
  341. 0045="ProvΘst nov² proces"
  342. 0046="Vytvo°it novou polo₧ku"
  343. 0047="Smazat"
  344. 0048="UkonΦit"
  345. 0049="Smazat vybranou polo₧ku"
  346. 0050="UkonΦit vybran² proces"
  347. 0051="Dvojklik pro obnovenφ"
  348. 0052="Seznam zßsobnφku: "
  349. 0053="Graf vyu₧it CPU je vypnut², proto₧e bylo mnoho v²jimek!"
  350. 0054="Kontrola novΘ verze"
  351. 0055="Priorita vlßkna"
  352. 0056="Zφskat data!"
  353. 0057="Äßdnß :["
  354. 0058="Chyba zφskßvßnφ informacφ"
  355. 0059="Zφskßvßnφ dat: %d z %d bajt∙"
  356. 0060="UkonΦenφ p°ipojenφ"
  357. 0061="P°ipojenφ k serveru"
  358. 0062="P°ipojovßnφ k serveru"
  359. 0063="P°ipojenφ uzav°eno"
  360. 0064="St°ednφ odezva"
  361. 0065="Nßzev rozhodnutφ"
  362. 0066="P°ijmutφ odpov∞di"
  363. 0067="P°ijmuta odpov∞∩"
  364. 0068="P°esm∞rovßnφ"
  365. 0069="DokonΦenφ po₧adavku"
  366. 0070="Odeslßnφ po₧adavku"
  367. 0071="Nßzev rozhodnutφ"
  368. 0072="Odeslßnφ po₧adavku"
  369. 0073="Zm∞na stavu"
  370. 0074="VÜechny soubory"
  371. 0075="TextovΘ soubory"
  372. 0076="Soubory registru Windows"
  373. 0077="Soubory HTML"
  374. 0078="Zdroje"
  375. 0079="Hodnota"
  376. 0080="Vnit°nφ (po₧aduje restart)"
  377. 0081="Nov²"
  378.  
  379. 0082="P°elo₧il: "
  380.  
  381. 0083="Startup - Current User"
  382. 0084="Startup - Current User Default"
  383. 0085="Startup - All Users"
  384. 0086="Startup - All Users Alternative"
  385. 0087="Registry - User Run"
  386. 0088="Registry - User RunOnce"
  387. 0089="Registry - User Run Value"
  388. 0090="Registry - Machine Run"
  389. 0091="Registry - Machine RunOnce"
  390. 0092="Registry - Machine RunOnceEx"
  391. 0093="Registry - Machine RunServices"
  392. 0094="Registry - Machine RunServicesOnce"
  393. 0095="Registry - Machine Userinit Value"
  394. 0096="Registry - Machine Shell Value"
  395. 0097="Registry - Machine VmApplet Value"
  396. 0098="Registry - Machine System Value"
  397. 0099="Registry - User Scripts"
  398. 0100="Registry - Machine Scripts"
  399. 0101="Registry - User Policies"
  400. 0102="Registry - Machine Policies"
  401. 0103="Registry - Machine ShellServiceObjects"
  402. 0104="Registry - Def User Run"
  403. 0105="Registry - Def User RunOnce"
  404. 0106="Win.ini Run"
  405. 0107="Win.ini Load"
  406.  
  407. 0130="All sections"
  408. 0131="Startup folders"
  409. 0132="Registry"
  410. 0133="INI files"
  411. 0134="Current user"
  412. 0135="All users"
  413. 0136="Default user"
  414.  
  415. 0150="Zm∞na tΘto polo₧ky m∙₧e zp∙sobit neoΦekßvanΘ v²sledky!\nMusφte si b²t jist², ₧e to chcete ud∞lat.\nPokraΦovat?"
  416.  
  417. 0151="Nßzev firmy"
  418. 0152="Popis souboru"
  419. 0153="Verze souboru"
  420. 0154="Vnit°nφ nßzev"
  421. 0155="Prßva"
  422. 0156="ZnaΦka"
  423. 0157="P∙vodnφ nßzev"
  424. 0158="Nßzev produktu"
  425. 0159="Verze produktu"
  426. 0160="Poznßmky"
  427. 0161="Nßv∞Ütφ vydßnφ"
  428. 0162="Lad∞nφ"
  429. 0163="OdvozenΘ informace"
  430. 0164="Zßplatovßno"
  431. 0165="P°ed vydßnφ"
  432. 0166="SoukromΘ"
  433. 0167="Specißlnφ"
  434. 0168="Nφzk²"
  435. 0169="Ni₧Üφ ne₧ normßlnφ"
  436. 0170="Normßlnφ"
  437. 0171="Vysok²"
  438. 0172="VyÜÜφ ne₧ normßlnφ"
  439. 0173="Chyba"
  440. 0174="Kritick² Φas"
  441. 0175="Klidov²"
  442.  
  443. 0190="Volnß pam∞¥: %s"
  444. 0191="Volnß pam∞¥: %s\nCelkovß pam∞¥: %s"
  445.  
  446.